#
#

Taller de los Salmos:


Salmo 018 (17) # #
#
#

Salmo 18 (17): EL SEÑOR SALVA A LOS HUMILDES


(1) Del maestro de coro. De David, siervo de Dios. Él dirigió al Señor las palabras de este cántico, cuando el Señor lo liberó de todos sus enemigos y de la mano de Saúl.

(2) Y dijo:
¡Yo te amo, Señor, tú eres mi fortaleza!

(3) ¡Señor, mi roca, mi alcázar, mi libertador;
Dios mío, peña mía, refugio mío, escudo mío,
mi fuerza salvadora, mi baluarte!

(4) ¡Alabado sea Dios! ¡Invoqué al Señor
y me salvó de mis enemigos!


(5) Me envolvían olas mortales,
torrentes destructores me aterraban,

(6) me cercaban los lazos de la muerte,
se abrían ante mí trampas mortales.

(7) En mi angustia invoqué al Señor,
dirigí a Dios mis gritos.
Desde su templo él escuchó mi voz
y mi grito llegó a sus oídos.


(8) Entonces se estremeció y tembló la tierra,
vacilaron los cimientos de los montes,
sacudidos por su cólera.

(9) De sus narices se alzó una humareda,
y de su boca un fuego voraz:
de ellas salían carbones encendidos.

(10) Inclinó el cielo y bajó,
con nubes oscuras bajo sus pies;

(11) montó un querubín y emprendió el vuelo,
planeando sobre las alas del viento.

(12) De las tinieblas hizo su manto,
aguas oscuras y espesos nubarrones
lo rodeaban como una tienda.

(13) Al fulgor de su presencia;
las nubes se deshicieron en granizo y centellas.


(14) El Señor tronó desde el cielo,
el Altísimo hizo oír su voz;

(15) disparó sus flechas y los dispersó,
y los expulsó lanzando sus rayos.

(16) Apareció el fondo de los mares,
y se vieron los cimientos del orbe,
a causa, Señor, de tu estruendo
y del viento que resoplaban tus narices.


(17) Desde lo alto alargó la mano y me agarró,
me sacó de las aguas caudalosas.

(18) Me libró de un enemigo poderoso,
de adversarios más fuertes que yo.

(19) Me asaltaron en el día de mi derrota,
pero el Señor fue mi apoyo.

(20) Me sacó a un lugar espacioso,
me libró porque me amaba.

(21) El Señor me pagó según mi justicia,
me retribuyó conforme a la pureza de mis manos,

(22) porque he seguido los caminos del Señor
y no me he rebelado contra mi Dios.

(23) Tengo presentes todos sus mandamientos,
nunca me he apartado de sus preceptos;

(24) para con él he sido irreprochable
y me he guardado de la injusticia.

(25) El Señor retribuyó mi justicia,
la pureza de mis manos en su presencia.


(26) Con el fiel tú eres fiel,
con el íntegro tú eres íntegro,

(27) con el sincero eres sincero,
pero con el perverso tú eres astuto.

(28) Tú salvas al pueblo humilde
y humillas los ojos altaneros.

(29) Señor, tú eres mi lámpara,
Dios mío, tú alumbras mis tinieblas.

(30) Pues contigo corro a la lucha,
con mi Dios asalto la muralla.


(31) El camino de Dios es perfecto
la palabra del Señor se cumple siempre.
Él es escudo para los que a él se acogen.

(32) ¿Quién es Dios fuera del Señor?
¿Qué roca hay fuera de nuestro Dios?

(33) El Dios que me ciñe de poder
y hace perfecto mi camino,

(34) que asemeja mis pies a los del ciervo
y me mantiene firme en las alturas.

(35) Adiestra mis manos para la guerra,
y mis brazos para tensar arcos de bronce.


(36) Tú me diste tu escudo salvador,
tu diestra me sostuvo,
y multiplicaste tus cuidados conmigo.

(37) Ensanchaste el camino ante mis pasos,
y no flaquearon mis tobillos.


(38) Perseguí hasta alcanzar a mis enemigos,
y no me volví hasta acabar con ellos.

(39) Los derroté y no pudieron levantarse;
cayeron bajo mis pies.

(40) Me ceñiste de fortaleza para el combate,
doblegaste ante mí a mis agresores.

(41) Me mostraste la espalda de mis enemigos
y exterminé a mis adversarios.

(42) Gritaban, pero nadie vino a socorrerlos.
Gritaban al Señor, pero no les respondía.

(43) Los deshice como polvo que arrebata el viento,
los aplasté como el barro del camino.


(44) Me libraste de las contiendas de mi pueblo,
me pusiste a la cabeza de naciones;
un pueblo desconocido se convirtió en mi vasallo.

(45) Los extranjeros se me sometían,
me prestaban oídos y me obedecían.

(46) Los extranjeros palidecían,
y salían temblando de sus fortalezas.


(47) ¡Viva el Señor! ¡Bendita sea mi roca!
Sea ensalzado mi Dios y Salvador,

(48) el Dios que me concedió venganza
y me sometió los pueblos;

(49) que me libró de enemigos furiosos,
me exaltó sobre mis agresores
y me salvó del hombre cruel.

(50) Por eso, Señor, te alabo entre las naciones
y toco en honor de tu nombre:

(51) «Él da grandes victorias a su rey,
y tiene misericordia de su ungido,
de David y de su descendencia por siempre».

# # #





bidean@bidean.net
castellano euskera batua euskera bizkaiera orue