#
#

Taller de los Salmos:


Salmo 094 (93) # #
#
#

Salmo 94 (93): LEVÁNTATE, JUEZ DE LA TIERRA


(1) ¡Señor, Dios de la venganza!
¡Oh Dios de la venganza, manifiéstate!

(2) ¡Levántate, oh juez de la tierra,
dales su merecido a los soberbios!


(3) ¿Hasta cuándo, Señor, los injustos,
hasta cuándo triunfarán los injustos?

(4) Se desbordan sus palabras insolentes,
todos los malhechores se jactan.

(5) Aplastan a tu pueblo, Señor,
humillan a tu heredad;

(6) matan a la viuda y al extranjero,
asesinan a los huérfanos.

(7) Y comentan: «El Señor no lo ve,
el Dios de Jacob no se entera...»
.


(8) Enteraos, necios de remate.
Ignorantes, ¿cuándo entenderéis?

(9) El que plantó el oído, ¿no va a oír?
El que formó el ojo, ¿no va a ver?

(10) El que educa a las naciones, ¿no va a castigar?
El que instruye al hombre, ¿no va a saber?

(11) El Señor sabe que los pensamientos del hombre
no son más que un soplo.


(12) Dichoso el hombre a quien tú educas, Señor,
al que enseñas tu ley,

(13) dándole descanso en los días malos,
mientras al injusto se le abre una fosa.

(14) Porque el Señor no rechaza a su pueblo,
nunca abandona su heredad;

(15) el justo alcanzará su derecho,
los rectos de corazón tendrán porvenir.


(16) ¿Quién se levanta a mi favor contra los malvados?
¿Quién se coloca a mi lado
contra los malhechores?

(17) Si el Señor no me hubiera socorrido,
ya estaría yo habitando en el silencio.

(18) Cuando me parece que voy a tropezar,
tu amor me sostiene, Señor.

(19) Cuando se multiplican mis preocupaciones,
me alegran tus consuelos.


(20) ¿Podrá acaso aliarse contigo un tribunal infame
que dicta sentencias injustas en nombre de la ley?

(21) Aunque atenten contra la vida del justo
y condenen a muerte al inocente,

(22) el Señor será mi fortaleza,
Dios será la roca donde me refugio.

(23) Él es quien les pagará por su injusticia,
y los destruirá por la maldad que cometen.
¡El Señor, nuestro Dios, los destruirá!

# # #





bidean@bidean.net
castellano euskera batua euskera bizkaiera orue